Політика конфіденційності
Ватра: казки на ніч (на головному екрані — «VATRA»)
Ця політика пояснює, які дані обробляє застосунок VATRA і навіщо. Застосунок створює Denys Vasyliuk, Ессен, Німеччина, який відповідає за ці дані («контролер»). Контакт: hi@moonage.me.
Коротко
- Усе, що ви вводите, зберігається лише на вашому пристрої.
- Без акаунта, без реклами, без стеження, без інструментів аналітики та звітів про збої.
- Казки працюють без інтернету.
- Покупки обробляють Apple чи Google; платіжних даних ми не отримуємо.
- Стерти всі дані можна в застосунку одним натиском.
1. Дані на вашому пристрої
Щоб підставляти в казки імена в правильному відмінку, застосунок зберігає те, що ви самі вводите: імена родини (зокрема дітей), рід і відмінкові форми, ваше місто й обрані місцини, деталі «казкового світу», відбитки дня, ваші вигадки, історію розказаних казок, час нагадування й налаштування.
Ці дані зберігаються лише в памʼяті застосунку на пристрої. Ми їх не отримуємо, не бачимо й нікому не передаємо.
2. Інтернет
Для казок, родини, літопису й нагадувань інтернет не потрібен, і застосунок нічого для них не надсилає.
Єдина функція, яка може звертатися до мережі, — пошук відомих місцин вашого міста, якщо вона доступна у вашій версії застосунку. Коли ви вводите місто, його назва надсилається на наш сервер, а той шукає місцини у відкритих базах OpenStreetMap і Wikidata. Сервер отримує лише назву міста й технічні дані запиту (наприклад, IP-адресу, як і будь-який вебсервер) і не повʼязує їх з іменами чи іншими даними з застосунку. Результати для міста можуть кешуватися без будь-яких персональних даних. Якщо мережі немає, у казці залишається тільки назва міста.
3. Нагадування
Вечірнє нагадування — локальне сповіщення, яке планує сам пристрій. Для нього потрібен ваш дозвіл, і жоден сервер у цьому не бере участі. Вимкнути нагадування можна в застосунку або в налаштуваннях системи.
4. Резервна копія
У налаштуваннях можна зберегти резервну копію у файл і пізніше відновити з нього. Файл зберігається там, де ви оберете (наприклад, у «Файлах» чи на Google Диску), і ми до нього доступу не маємо.
Якщо на пристрої увімкнено системне резервне копіювання (iCloud або Google), дані застосунку можуть потрапити в таку копію. Це відбувається за правилами Apple чи Google і вашими налаштуваннями.
5. Покупки
20 казок безкоштовні, решту колоди відкриває одна покупка через App Store або Google Play. Оплату повністю обробляють Apple чи Google за своїми правилами — ми не отримуємо ні платіжних даних, ні вашого імені. Застосунок лише питає в магазину, чи покупку зроблено, і запамʼятовує відповідь на пристрої, щоб колода лишалася відкритою без інтернету.
6. Діти
VATRA — застосунок для батьків. Імена дітей, які ви вводите, лишаються на пристрої й не передаються ні нам, ні третім сторонам. У застосунку немає реклами.
7. Як видалити дані
У налаштуваннях застосунку натисніть «Стерти локальні дані». Також усі дані зникнуть, якщо видалити застосунок із пристрою. Резервні копії, які ви зберегли у файл, видаляєте ви самі.
8. Цей сайт
Сайт vatra.moonage.me обслуговує Cloudflare. Як і будь-який вебсервер, він обробляє технічні дані запиту (IP-адресу, час, браузер), щоб доставити сторінку й захистити її від зловживань. Сайт не використовує cookies, аналітики чи реклами. У браузері зберігається лише обрана мова сайту.
9. Ваші права
Згідно з GDPR ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також право заперечити проти обробки. Оскільки дані застосунку зберігаються лише на вашому пристрої, більшість цих прав ви можете здійснити прямо в застосунку. З будь-яким питанням пишіть на hi@moonage.me. Ви також можете подати скаргу до наглядового органу, наприклад до Уповноваженого із захисту даних землі Північний Рейн — Вестфалія (LDI NRW).
10. Зміни
Якщо застосунок почне обробляти дані інакше, ми оновимо цю сторінку й дату вгорі.