Казки на ніч · українською · без інтернету

Казка на ніч, яку розповідаєте ви

Не читати з екрана. VATRA дає один абзац із чіпкими деталями й чотири слова хребта — ви глянули, відклали телефон і розповідаєте своїми словами.

НезабаромApp StoreНезабаромGoogle Play
Для iPhone і Android
  • 20 казок безкоштовно
  • Без підписки й реклами
  • Працює офлайн
Як це працює

Хвилина з телефоном — і десять хвилин без нього

  1. 1

    Гляньте підказку

    Один щільний абзац і хребет із чотирьох слів. Цього досить, щоб казка трималася в голові.

  2. 2

    Відкладіть телефон

    Екран пригасає сам і лишає тільки хребет — тьмяним жаром, щоб не світив у дитячі очі.

  3. 3

    Розкажіть своїми словами

    Додавайте, що спаде на думку. Дитина питає — ви вигадуєте. Це і є ваша казка.

Що всередині

Колода казок для справжніх вечорів

Кожна картка має незвичну деталь, спокійний фінал і «хвіст на завтра», щоб наступного вечора було з чого почати.

  • 100казок — від зовсім спокійних до пригод для старших
  • 4слова хребта, які легко запам’ятати
  • 3–7хвилин на казку, якщо розповідати вголос
  • 5відмінків — імена звучать так, як ви їх кличете
Можливості

Ваша родина — герої, ваше місто — місце дії

Хребет

Чотири ходи, які тримають казку

Абзац поділено на чотири ходи, над кожним — слово хребта. Його повторюєте двічі: у тексті й на картці знизу. Саме так він і запам’ятовується.

Екран казки: чотири ходи з іменами родини
Ролі

Хто сьогодні з нами?

Соломійка — героїня, тато підказує вихід, мама трохи заважає. Кіт просто поруч — і він теж опиниться в казці. Ролі можна міняти щовечора.

Аркуш ролей: хто сьогодні в казці
Ніч

Екран пригасає, коли телефон відкладено

Лишається тільки хребет — тьмяним жаром на чорному. За кілька секунд гасне і він: лишається маленька вуглинка. Торкнулися — підказка повернулася.

Нічний екран із хребтом казки
Родина

Імена в правильному відмінку

«Котові Мурчику», «бабусю Олю», «з Марком» — імена звучать так, як ви їх кличете. Відмінки вгадуються за закінченням, а якщо щось не так, виправите в одному полі.

Родина з відмінками імен
Для вечорів без сил

Можна й прочитати повністю

Буває, що сил вигадувати немає. Тоді є повна версія з тими самими іменами — прочитайте її, а хребет допоможе не збитися.

Повна версія казки для читання

Казка дня і підбір за тоном

Щовечора — нова казка, яку ви ще не розповідали. Тон і вік обираєте самі: від зовсім спокійних до пригод для старших.

Головний екран із казкою дня

Родинний літопис

Розказані казки лишаються з вами: хто в них був і який хвіст чекає на завтра.

Літопис розказаних казок
Приватність

Усе лишається на вашому телефоні

Імена дітей, ваше місто, розказані казки й відбитки дня нікуди не надсилаються. Ні акаунта, ні реклами, ні аналітики.

Політика конфіденційності →
  • Працює без інтернету
  • Без реклами й стеження
  • Без акаунта й реєстрації
  • Резервна копія — файлом, який зберігаєте ви
Питання

Питання й відповіді

Для якого віку VATRA?

Для дітей приблизно від 3 до 7 років. У кожної казки є тон вечора й мінімальний вік, і в «Підборі» ви самі обираєте, що показувати.

Мені доведеться читати з екрана?

Ні, у цьому й ідея. Ви глянули на абзац і чотири слова, відклали телефон і розповідаєте. А для вечорів без сил є повна версія для читання.

Чи потрібен інтернет?

Ні. Казки, родина й нагадування працюють офлайн.

Скільки це коштує?

Застосунок безкоштовний, і 20 казок відкриті назавжди. Решту 80 відкриває одна покупка — без підписки й реклами.

Коли можна завантажити?

VATRA незабаром з’явиться в App Store і Google Play. Хочете дізнатися першими — напишіть на hi@moonage.me.

Чи є англійська?

Так, уся колода є й англійською. Мову можна змінити в налаштуваннях застосунку.

Сьогодні ввечері розкажіть свою

VATRA незабаром в App Store і Google Play.

НезабаромApp StoreНезабаромGoogle Play