Datenschutzerklärung
Vatra: Gute-Nacht-Geschichten (auf dem Home-Bildschirm als „VATRA“)
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App VATRA verarbeitet und warum. Die App stammt von Denys Vasyliuk, Essen, Deutschland, der für diese Daten verantwortlich ist („Verantwortlicher“). Kontakt: hi@moonage.me.
Kurz gesagt
- Alles, was Sie eingeben, wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse- und Absturzberichts-Werkzeuge.
- Die Geschichten funktionieren ohne Internetverbindung.
- Käufe wickeln Apple oder Google ab; Zahlungsdaten erhalten wir nie.
- Sie können alle Daten in der App mit einem Tipp löschen.
1. Daten auf Ihrem Gerät
Damit Namen in die Geschichten eingewoben werden können, speichert die App, was Sie selbst eingeben: die Namen Ihrer Familie (auch die Ihrer Kinder), deren Pronomen und Namensformen, Ihre Stadt und die gewählten Orte, Angaben zu Ihrer „Märchenwelt“, Notizen des Tages, Ihre eigenen Wendungen, den Verlauf der erzählten Geschichten, Ihre Erinnerungszeit und Einstellungen.
Diese Daten liegen ausschließlich im Speicher der App auf Ihrem Gerät. Wir erhalten, sehen oder teilen sie nie.
2. Internet
Geschichten, Familie, Chronik und Erinnerungen brauchen kein Internet, und die App sendet dafür nichts.
Die einzige Funktion, die das Netz nutzen kann, ist die Suche nach bekannten Orten in Ihrer Stadt, sofern sie in Ihrer Version der App verfügbar ist. Wenn Sie Ihre Stadt eingeben, wird ihr Name an unseren Server gesendet, der die offenen Datenbanken OpenStreetMap und Wikidata durchsucht. Der Server erhält nur den Stadtnamen und technische Anfragedaten (wie jeder Webserver zum Beispiel Ihre IP-Adresse) und verknüpft sie weder mit Namen noch mit anderen Daten aus der App. Ergebnisse für eine Stadt können ohne personenbezogene Daten zwischengespeichert werden. Ohne Verbindung verwendet die Geschichte einfach den Stadtnamen.
3. Erinnerungen
Die abendliche Erinnerung ist eine lokale Benachrichtigung, die Ihr Gerät selbst plant. Sie braucht Ihre Erlaubnis, und es ist kein Server beteiligt. Sie können sie in der App oder in den Systemeinstellungen ausschalten.
4. Sicherungen
In den Einstellungen können Sie eine Sicherung in einer Datei speichern und später daraus wiederherstellen. Die Datei liegt dort, wo Sie sie ablegen (zum Beispiel in Dateien oder Google Drive), und wir haben keinen Zugriff darauf.
Ist auf Ihrem Gerät die Systemsicherung (iCloud oder Google) eingeschaltet, können die Daten der App darin enthalten sein. Dafür gelten die Bedingungen von Apple oder Google und Ihre Einstellungen.
5. Käufe
20 Geschichten sind kostenlos; ein einmaliger Kauf über den App Store oder Google Play schaltet das ganze Deck frei. Apple oder Google wickeln die Zahlung vollständig nach ihren eigenen Bedingungen ab; wir erhalten weder Zahlungsdaten noch Ihren Namen. Die App fragt den Store nur, ob der Kauf erfolgt ist, und merkt sich die Antwort auf Ihrem Gerät, damit das Deck auch offline freigeschaltet bleibt.
6. Kinder
VATRA ist eine App für Eltern. Die Namen der Kinder, die Sie eingeben, bleiben auf dem Gerät und werden weder an uns noch an Dritte weitergegeben. Die App enthält keine Werbung.
7. Ihre Daten löschen
Tippen Sie in den Einstellungen der App auf „Lokale Daten löschen“. Alle Daten werden außerdem entfernt, wenn Sie die App von Ihrem Gerät löschen. Sicherungsdateien, die Sie selbst gespeichert haben, können Sie selbst löschen.
8. Diese Website
vatra.moonage.me wird von Cloudflare ausgeliefert. Wie jeder Webserver verarbeitet sie technische Anfragedaten (IP-Adresse, Zeit, Browser), um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Die Website verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Werbung. Ihr Browser speichert lediglich die Sprache, die Sie für die Website gewählt haben.
9. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Da die Daten der App nur auf Ihrem Gerät liegen, können Sie die meisten dieser Rechte direkt in der App ausüben. Bei Fragen schreiben Sie an hi@moonage.me. Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
10. Änderungen
Wenn die App Daten künftig anders verarbeitet, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.